declaracion de metodo de pilotes